Jozua 4:4

SVJozua dan riep die twaalf mannen, die hij had doen bestellen van de kinderen Israels, uit elken stam een man.
WLCוַיִּקְרָ֣א יְהֹושֻׁ֗עַ אֶל־שְׁנֵ֤ים הֶֽעָשָׂר֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֥ר הֵכִ֖ין מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל אִישׁ־אֶחָ֥ד אִישׁ־אֶחָ֖ד מִשָּֽׁבֶט׃
Trans.wayyiqərā’ yəhwōšu‘a ’el-šənêm he‘āśār ’îš ’ăšer hēḵîn mibənê yiśərā’ēl ’îš-’eḥāḏ ’îš-’eḥāḏ miššāḇeṭ:

Algemeen

Zie ook: Gedenkteken, Monument, Jozua, Twaalf (getal)

Aantekeningen

Jozua dan riep die twaalf mannen, die hij had doen bestellen van de kinderen Israëls, uit elken stam een man.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֣א

dan riep

יְהוֹשֻׁ֗עַ

Jozua

אֶל־

die

שְׁנֵ֤ים

twaalf

הֶֽ

-

עָשָׂר֙

-

אִ֔ישׁ

mannen

אֲשֶׁ֥ר

die

הֵכִ֖ין

hij had doen bestellen

מִ

-

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

אִישׁ־

een man

אֶחָ֥ד

elken

אִישׁ־

-

אֶחָ֖ד

-

מִ

-

שָּֽׁבֶט

stam


Jozua dan riep die twaalf mannen, die hij had doen bestellen van de kinderen Israels, uit elken stam een man.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!